-
1 ward of court
<pl wards of court>nshe was made a \ward of court sie wurde unter Amtsvormundschaft gestellt -
2 ward of court
she was made a \ward of court sie wurde unter Amtsvormundschaft gestellt -
3 ward
ward [wɔ:d]a. [of hospital] salle fc. ( = person) pupille mf( = avoid) éviter ; ( = chase away) chasser* * *[wɔːd]1) ( in hospital) ( unit) service m; ( room) unité f; ( building) pavillon mhospital ward — salle f d'hôpital
2) Politics circonscription f électorale3) (also ward of court) pupille m•Phrasal Verbs:- ward off -
4 ward
ward n1 ( in hospital) ( unit) service m ; ( room) unité f ; ( separate building) pavillon m ; he's in ward 3 il est à l'unité 3 ; to work on a ward travailler dans un service ; maternity/pediatric ward service de maternité/pédiatrie ; hospital ward salle f d'hôpital ;2 Pol circonscription f électorale ;3 ( also ward of court) Jur pupille m ; to be made a ward of court être placé sous tutelle judiciaire ; a child in ward un enfant sous tutelle judiciaire.■ ward off:▶ ward off [sth] chasser [evil, predator] ; faire taire [accusations, criticism] ; écarter [attack, threat] ; éviter [bankruptcy, disaster]. -
5 Ward
I [wɔːd]1) (in hospital) (unit) reparto m.; (room) corsia f.; (building) padiglione m.2) pol. circoscrizione f. elettorale3) (anche ward of court) dir. pupillo m. (-a)II [wɔːd]- ward off* * *[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) corsia, reparto2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) minore, (individuo sotto tutela)•- warder* * *(Surnames) Ward /wɔ:d/* * *I [wɔːd]1) (in hospital) (unit) reparto m.; (room) corsia f.; (building) padiglione m.2) pol. circoscrizione f. elettorale3) (anche ward of court) dir. pupillo m. (-a)II [wɔːd]- ward off -
6 ward
wo:d1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) sala2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) pupilo•- warderward n área / salaSe trata de una sala o un área de un hospital donde se encuentran agrupados los pacientes de características similarestr[wɔːd]1 (in hospital) sala2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (for elections) distrito electoral3 SMALLLAW/SMALL pupilo,-a4 (in lock) guarda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLward of court pupilo,-a bajo tutela judicialward ['wɔrd] vtto ward off : desviar, protegerse contraward n1) : sala f (de un hospital, etc.)maternity ward: sala de maternidad2) : distrito m electoral o administrativo (de una ciudad)3) : pupilo m, -la f (de un tutor, etc.)v.n.• cuadra s.f.n.• alumno s.m.• barrio s.m.• crujía de un hospital s.f.• cuartel s.m.• custodia s.f.• distrito s.m.• guarda s.f.• pupilo s.m.• rodete s.m.• sala s.f.• tutela s.f.wɔːrd, wɔːd1) ( in hospital) sala f3) ( person) pupilo, -la m,fward of court — pupilo, -la m,f bajo tutela judicial
•Phrasal Verbs:- ward off[wɔːd]1. N1) (Jur) (=person) pupilo(-a) m / fto make sb a ward of court — poner a algn bajo la protección or el amparo del tribunal
2) (Pol) distrito m electoral4) [of key] guarda f2.CPDward heeler N — (US) (Pol) muñidor m
ward round N — (Med) visita f de salas
ward sister N — (Med) enfermera f jefe de sala
- ward off* * *[wɔːrd, wɔːd]1) ( in hospital) sala f3) ( person) pupilo, -la m,fward of court — pupilo, -la m,f bajo tutela judicial
•Phrasal Verbs:- ward off -
7 ward
[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) stue2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tilsynsbarn•- warder* * *[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) stue2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tilsynsbarn•- warder -
8 ward
noungeriatric/maternity ward — geriatrische Abteilung/Entbindungsstation, die
2) (minor) Mündel, das od. die3) (electoral division) Wahlbezirk, derPhrasal Verbs:- academic.ru/93615/ward_off">ward off* * *[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) die Station2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) das Mündel•- warder* * *[wɔ:d, AM wɔ:rd]I. nmaternity \ward Entbindungsstation fgeriatric/psychiatric \ward geriatrische/psychiatrische AbteilungII. vt1. (fend off)2. LAW▪ to \ward sb jd unter Vormundschaft stellen* * *[wɔːd]n2) (JUR: person) Mündel ntward of court — Mündel nt unter Amtsvormundschaft
3) (JUR* * *ward [wɔː(r)d]A s1. (Stadt-, Wahl)Bezirk m:b) Zelle f4. obs Gewahrsam m, (Schutz)Haft f, Aufsicht f, Verwahrung f:put sb in ward jemanden unter Aufsicht stellen5. JURa) Mündel n:ward of court Mündel unter Amtsvormundschaftb) Vormundschaft f:in ward unter Vormundschaft (stehend)6. Schützling m, Schutzbefohlene(r) m/f(m)7. TECHa) Gewirre n (eines Schlosses)b)(Einschnitt m im) Schlüsselbart mkeep watch and ward Wache haltenwd abk2. wood3. word* * *noungeriatric/maternity ward — geriatrische Abteilung/Entbindungsstation, die
2) (minor) Mündel, das od. die3) (electoral division) Wahlbezirk, derPhrasal Verbs:- ward off* * *v.abhalten v. (hospital) n.Station -en f. (local administration) n.Wahlbezirk m. n.Schutzbefohlene m.,f.Wahlkreis m. -
9 ward
wɔ:d сущ.
1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой
2) опекаемый;
подопечный ward of court юр. ≈ лицо, находящееся под опекой суда Alex was made a ward of court. ≈ Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.
3) административный район города
4) больничная палата;
отделение в больнице ward round ≈ обход палат (врачом) Jim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. ≈ Джим был помещен в палату скорой помощи с раной в груди. emergency ward isolation ward maternity ward obstetrics ward pediatrics ward private ward
5) тюремная камера death ward ≈ камера смертника
6) уст. заключение
7) выступ или выемка( в бородке ключа и в замке) опека;
попечительство - a child in * ребенок, находящийся под опекой;
подопечный ребенок - to whom the child is in * являющийся опекуном этого ребенка - court of *s (историческое) суд по делам опеки, "сиротский" суд лицо, находящееся под опекой;
подопечный - * of court (юридическое) несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом - she is not his daughter but his * он ей не отец, а опекун ( историческое) протекторат;
подопечная территория административный район города (городской) избирательный округ район (некоторых графств Англии и Шотландии) больничная палата отделение больницы или госпиталя - maternity * родильное отделение - isolation * изолятор - * attendant санитар - * round обход (палат) (врачом) - * treatment стационарное лечение - * orderly няня( в больнице) - * receptionist палатная сестра тюремная камера - death * камера смертника место заключения, тюрьма внутренний двор крепости или замка (редкое) охрана;
хранение;
защита;
присмотр - to hold /to keep/ * стоять на страже;
охранять содержание под стражей - to put smb. in * отдать кого-л. под стражу охрана, караул, патруль( шотландское) загороженное место (для скота) средство защиты выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке) отражать, парировать (удар) ;
отвращать (опасность;
обыкн. * off) - to * off an attack( военное) отражать атаку /удар/ помещать в больничную палату охранять, защищать;
караулить - to * in /up/ огораживать, окружать (в целях охраны) ~ опека;
to be in ward находиться под опекой casualty ~ палата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев in ~ под опекой ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ward административный район города ~ административный район города (США) ~ ворд, административный район города ~ выступ или выемка (в бородке ключа и в замке) ~ государство, находящееся под протекторатом;
территория под опекой ~ уст. заключение ~ избирательный округ (Великобритания) ~ лицо, находящееся под опекой или на попечении;
подопечный ~ лицо, находящееся под опекой ~ мандатная территория ~ опека;
to be in ward находиться под опекой ~ опека;
опекаемый, подопечный ~ опека ~ опекаемый;
подопечный ~ палата (больничная) ;
камера (тюремная) ~ подопечная территория ~ попечительство ~ тюремное заключение ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ of court несовершеннолетний, опекун которого назначен канцлерским судом ~ off отражать, отвращать (удар, опасность) ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять -
10 ward
wo:d1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) sykehusrom/-avdeling2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) myndling, barn under formynderskap•- wardervernIsubst. \/wɔːd\/1) ( på sykehus e.l.) avdeling, sal, rom2) ( administrasjon) (by)distrikt, bydel• which electoral ward do you belong to?umyndig person (som domstolen er tilsynsverge for), myndling4) (spesielt jus, gammeldags) formynderskap5) (teknikk, også wards) innsnitt i nøkkelskjegg, låsgang, reif6) ( gammeldags) vakthold, vakt, bevoktning, forvaring7) avdeling i fengsel8) ( gammeldags) vaktmannskap, garde9) ( fekting) paradebe in ward to somebody eller be in the ward of somebody stå under noens formynderskapbe under ward være under bevoktningcasualty ward akuttavdeling, legevaktkeep watch and ward (over) holde vakt (over), vokte påmaternity ward fødeavdeling, barselavdelingterminal ward avdeling for dødende pasienterward (of court) ( jus) umyndig person (som domstolen er tilsynsverge for)ward in chancery ( jus) umyndig person (som domstolen er tilsynsverge for)IIverb \/wɔːd\/1) legge inn på sykehus2) ( gammeldags) bevokte, vokte over3) ( gammeldags) verge, verne, beskytte -
11 ward
[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) enfermaria2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tutelado•- warder* * *ward1[wɔ:d] n 1 vigia, guarda, vigilância. 2 arch guarnição (de soldados para guardar uma praça). 3 custódia, proteção, tutela, cuidado. 4 defeso. 5 arch praça forte. 6 ala (de prisão). 7 ala ou divisão (de um hospital), enfermaria. 8 distrito, bairro. 9 cercado (para gado). 10 tutelado, protegido, pupilo. 11 guarda (esgrima). 12 guardas (fechadura). 13 dentes (de chave). • vt 1 arch guardar, cuidar, proteger ( from de). 2 precaver-se, parar, aparar, desviar, repelir ( off contra). casual ward asilo para desabrigados. to be in ward to estar sob a tutela de. to keep watch and ward estar de vigilância. under ward sob custódia, preso. -
12 ward
[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) oddelek2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) varovanec•- warder* * *I [wɔ:d]nounstraženje, čuvanje; odboj udarca, obramba; parada (pri mečevanju); nadzor; zapor, ječa, temnica, celica (v jetnišnici); oddelek (v bolnici, ubožnici, zaporu); okraj, okrožje; (mestna) četrt; revir; juridically varovanec, -nka; skrbništvo, varuštvo; rejenec; technical brada (ključa)to be under ward — biti v zaporu, pod nadzorstvomto put s.o. in ward — zapreti, vtakniti koga v ječo, dati koga pod nadzorstvoII [wɔ:d]transitive verbčuvati, braniti, ščititi; vtakniti v zapor; sprejeti v bolnico, v ubožnicoto ward off a blow — odbiti, ubraniti, parirati udarecto ward off a danger — odvrniti nevarnost; intransitive verb parirati, kriti se (pri mečevanju) -
13 ward
[wɔːd] 1. n( in hospital) oddział m; ( POL) okręg m, dzielnica f; (also: ward of court) osoba niepełnoletnia pod kuratelą sądu2. vtPhrasal Verbs:- ward off* * *[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) oddział2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) osoba pod kuratelą•- warder -
14 ward
[wɔːd] 1. сущ.2) внутренний дворик (замка, крепости)3)- obstetrics wardJim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. — Джим поступил в отделение неотложной помощи с раной в груди.
- pediatrics ward- private wardward round — обход палат ( врачом)
4)Syn:cell I 2.б) уст. тюремное заключение, лишение свободыSyn:5) юр.а) опекунство, опекаSyn:б) тот, над кем установлена опека, опекаемый; подопечныйward of court — лицо, находящееся под опекой суда
Alex was made a ward of court. — Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.
6)а) проявление заботы (о ком-л. / чём-л.), защита, охранаSyn:б) уст. охрана, караул, патрульTwenty-four wards or companies were appointed night by night to guard the various entrances to the sacred courts. (J. R. MacDuff) — Двадцать четыре наряда охранников были назначены ночь за ночью охранять различные входы в священные дворы.
Syn:2. гл.1) = ward off отражать, отвращать (удар, опасность)The fighter had to ward off a dangerous blow. — Воину пришлось отразить опасный удар.
2) помещать (кого-л.) в больницу3) сажать (кого-л.) втюрьму4) уст. защищать, охранять•- ward off -
15 ward
választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség to ward: véd, oltalmaz, védelmez* * *[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) osztály2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) gyámolt•- warder -
16 ward
[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) deild2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) skjólstæðingur•- warder -
17 ward
n. gözetim, koğuş, hapishane, bölge, vesayet altındaki çocuk, vesayet, kilit dili, şato dış avlusu————————v. korumak, önlemek* * *bölge* * *[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) koğuş2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) vesayet altında bulunan kimse•- warder -
18 Ward
[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) oddelek2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) varovanec•- warder* * *[wɔ:d]proper namedruž. ime -
19 ward
• osasto• turvatti• holhotti• hoiva• holhottava• holhokki• holhouksenalainen• hoidokki• alue• vuodeosasto• sali• sairassali• sairasosasto• suojattielectricity• piiri* * *wo:d1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) osasto2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) holhokki•- warder -
20 ward
[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) palāta2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) aizbilstamais•- warder* * *aizbildniecība; aizbilstamais; administratīvais rajons; palāta, nodaļa; kamera; sardze; atslēgas robiņi; atvairīt, atsist, novērst; ievietot stacionārā; aizsargāt, aizstāvēt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ward — [[t]wɔ͟ː(r)d[/t]] wards, warding, warded 1) N COUNT A ward is a room in a hospital which has beds for many people, often people who need similar treatment. A toddler was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. 2) N COUNT A ward… … English dictionary
ward — ward1 W3 [wo:d US wo:rd] n [: Old English; Origin: weard guarding ] 1.) a large room in a hospital where people who need medical treatment stay maternity/general/geriatric etc ward (=a ward for people with a particular medical condition) on/in… … Dictionary of contemporary English
ward — I UK [wɔː(r)d] / US [wɔrd] noun [countable] Word forms ward : singular ward plural wards * 1) a large room in a hospital with beds for people to stay in a surgical/geriatric/psychiatric ward Jo is a staff nurse working on the maternity ward.… … English dictionary
court — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 law ADJECTIVE ▪ civil, criminal ▪ She should seek damages through the civil courts. ▪ The case will be tried before a criminal court. ▪ The burden of proof is lower in a civil court than a … Collocations dictionary
ward — 01. Dr. Morgenstein, you are urgently needed in [Ward] 6. 02. Susan volunteers at the hospital in the children s [ward]. 03. After the boy s parents both died in a car accident, he was made a [ward] of the state. 04. She fell and injured her neck … Grammatical examples in English
ward — ward1 [ wɔrd ] noun count * 1. ) a large room in a hospital with beds for people to stay in: a surgical/geriatric/psychiatric ward Jo is working on the maternity ward. admit someone to a ward (=bring them into hospital to stay): When Julie was… … Usage of the words and phrases in modern English
Ward Chipman — (July 30 1754 ndash; February 9 1824) was a New Brunswick lawyer, judge and political figure. He served as administrator for New Brunswick from 1823 until his death in 1824.He was born in Marblehead, Massachusetts in 1754 and studied at Harvard… … Wikipedia
Ward Chipman, Jr. — Ward Chipman (July 10 1787 ndash; November 26 1851) was a lawyer, judge and political figure in the pre Confederation Province of New Brunswick, Canada.He was born in Saint John, New Brunswick in 1787, the son of Ward Chipman. He studied in Salem … Wikipedia
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium
Ward Connerly — Wardell Anthony Connerly (born June 15, 1939) is an African American political activist, businessman, and former University of California Regent. He is also the founder and the chairman of the American Civil Rights Institute, a national non… … Wikipedia